单词get off the ground
na.: 飞起；(报刊等)开始发行
A bubble that bursts, big losses in the stock market, and a long economic recovery that never seems to quite get off the ground.
我们以前也经历过和眼下十分类似的时期，那时泡沫刚刚破碎，股市损失惨重，经济恢复旷日持久，似乎经济永远没有再度起飞的一天。
Pete: well, so far none of his plans have managed to get off the ground.
到目前为止，他的计划还没有一项取得进展。
He forgot, however, to check the melting point of aluminum, and his rocket did not get off the ground.
但是，他忘了检查铝的熔点，结果他的火箭没有飞离地面。
Well, so far, none of his plans have managed to get off the ground .
咳，到目前为止，他的计划还没有一项取得进展。
He said the government"s strategic plan to re - launch French wine on the world stage had struggled to get off the ground so far.
他说，法国政府的战略计划一直在努力想让法国的葡萄酒摆脱现状，重新回到国际舞台上。
It took a while for the business to get off the ground, but it""s making a profit now.
这家公司经过相当长一段时间之后才取得进展，但现在已经开始盈利了。
It"s a concept that"s been around for decades but never really seems to get off the ground.
飞行汽车的概念在人们脑子里已经萦绕了几十年，但似乎还没有真的汽车飞离地面。
This would be at the expense of the market for seed capital, which means more businesses could struggle to get off the ground.
这意味着更多企业的诞生将遇到困难，对于种子资金市场而言，这是具有讽刺意味的。
The bad news is the same: that BYD"s plans to be a mass producer and exporter of electric cars has yet to get off the ground.
它的好消息于是变成了坏消息，因为这意味着比亚迪大量生产和出口电动车的计划还毫无进展。
The next client to enter my office wasn"t crying, but he was grief-stricken about a relationship that just didn"t get off the ground.
走进我办公室的下一个当事人倒是没有哭，可他却对一段没有开展的恋情感到极度悲伤。